機械設計や製造業の展示会・打合せであれば、技術説明を聞くときの英語が一番役立ちます。
ポイントは、難しい英語ではなく、短く・シンプルに質問することです。
相手も非ネイティブであることが多いので、この方が伝わりやすいです。
目次
技術説明を聞くときに使える英語フレーズ
| 英語 | 日本語 | もっと簡単な英語 |
|---|---|---|
| Could you explain how this works? | 仕組みを教えてください。 | How does it work? |
| What is this used for? | これは何に使いますか？ | What is it for? |
| What problem does it solve? | どんな課題を解決しますか？ | What problem? |
| What is the main feature? | 一番の特徴は何ですか？ | Main feature? |
| What is the biggest advantage? | 最大のメリットは何ですか？ | Biggest advantage? |
| How is it different from other products? | 他社製品との違いは何ですか？ | What's different? |
| Is this your latest model? | 最新モデルですか？ | Is it new? |
| How long has this product been on the market? | いつから販売していますか？ | When released? |
| What materials are used? | 材質は何ですか？ | What material? |
| Is it made of stainless steel? | ステンレス製ですか？ | Stainless steel? |
| What is the weight? | 重量はどれくらいですか？ | How heavy? |
| What is the maximum load? | 最大荷重は？ | Max load? |
| What is the operating temperature? | 使用温度範囲は？ | Temperature range? |
| What is the service life? | 寿命はどれくらいですか？ | How long does it last? |
| Is maintenance required? | メンテナンスは必要ですか？ | Need maintenance? |
| How often should it be replaced? | 交換時期は？ | When replace? |
| Is this maintenance-free? | メンテナンスフリーですか？ | Maintenance free? |
| Can it be customized? | カスタマイズできますか？ | Can customize? |
| Do you have different sizes? | サイズ違いはありますか？ | Other sizes? |
| Are there any options? | オプションはありますか？ | Any options? |
| What standards does it meet? | どの規格に対応していますか？ | What standard? |
| Has it been tested? | 試験は実施していますか？ | Tested? |
| Do you have test data? | 試験データはありますか？ | Test data? |
| Do you have a specification sheet? | 仕様書はありますか？ | Spec sheet? |
| Can I get a catalog? | カタログをいただけますか？ | Catalog? |
| Could you show me a demo? | デモを見せてもらえますか？ | Demo? |
| Could you explain that again? | もう一度説明していただけますか？ | Again, please. |
| Could you speak a little more slowly? | もう少しゆっくり話していただけますか？ | More slowly, please. |
| Thank you. That was very helpful. | とても参考になりました。ありがとうございます。 | Thanks, very helpful. |
展示会で意外と便利な一言
英語が完璧でなくても、次のフレーズだけで会話が続きます。
- Could you explain that?（説明してもらえますか？）
- Could you show me?（見せてもらえますか？）
- Why?（なぜですか？）
- How?（どうやってですか？）
- Could you give me an example?（例を教えてもらえますか？）
この5つだけでも、相手の説明を引き出せます。
機械設計者の皆さんへ！
海外展示会では、「難しい英語を話そう」とする必要はありません。むしろ、
短い質問をして、相手にたくさん話してもらう
ことがコツです。
例えば、
What material is this?
Why did you choose it?
How long does it last?
この3つを続けるだけでも、材料・設計思想・耐久性まで聞き出せるので、展示会での情報収集がぐっと効率的になります。
